「梅西今天的过人怎么样？你还认为那仅仅是美观吗？」里奥比赛结束就冲回更衣室骄傲矜持地给罗纳尔多发了短信。
但是罗纳尔多直到圣诞节都一直没有回复。
里奥有点不高兴，他也不准备搭理罗纳尔多了。
不过圣诞节总有一点好消息，比如西甲的短暂休赛期已经开始了，里奥可以短暂告别一会儿球场、跟着父亲回到家乡进行一次小小的度假。
“里奥，那真是挺棒的，我是说十六岁就在巴萨那样的队伍首秀、进球。”说话的是里奥在阿根廷青训时期认识的一个男孩，叫什么不重要，他们也不是很熟——如果不是父亲鼓励他参加这次聚会，里奥很可能还坐在家里的后院晒着太阳发呆。
“谢谢，主要是一些不困难的比赛——我在球队还是一个配角。”里奥不是不懂社交辞令，事实证明他在需要这个的时候是完全能做的很好的。
“可是那个连过四人真的很棒！”说话的是安东内拉——他青训队友的表妹，“说真的，那可真的是很少有人能做到的。”
里奥和安东内拉很熟悉，他们在小到还不太了解男女之间区别的时候就认识了。说老实话，她的赞赏可能是里奥觉得最真诚的了，“谢谢安东，不过很显然有人认为那只是玩花活，毫无实际效果。”
“但是我觉得还不错，那制造了一个进球不是吗？”安东内拉戳戳自己的男朋友——里奥不认识那个男孩，但是听说是安东内拉的高中同学，“卡洛斯最喜欢那个挑球了，但是他总是学不会，我跟他说他还是适合看看历史书。”
那个男孩有点害羞地笑了，“但是那个真的太棒了，非常……惊人。”
里奥笑眯眯地谢谢了他的赞美。
“热刺队先拔头筹，曼联客场暂时0：1落后。”
不知道是谁动了客厅里的电视，电视里传出了一场对英超的转播解说的声音。
里奥的神色动了一下，卡洛斯——安东内拉的小男友几乎立刻就注意到了，“你想看英超吗？”
里奥迟疑了一下，诚实地点点头，但是还是解释了一句，“英超和西甲的风格很不同，但是怪有意思的，无聊的时候就会看看……呃…… ”——他突然意识到自己这句话似乎在暗示现在就是一个「无聊」的场合，但是还好在场的人都还是年轻的孩子们，谁都没有想太多，他们只是无所谓地允许里奥短暂地离开一会儿去看看比赛。
“但是你得保证你待会会过来帮我们烤面包片和牛肉。”他们这样要求，“现在我们先去踢会球，这个部分你可以不参加——我猜你也不想在休假的时候还「比赛」。”
里奥笑着答应了，其他人哄笑着离开——让他没想到的是，卡洛斯和安东内拉留下了。
虽然安东内拉本来是要拉着卡洛斯跟着她表哥他们一起去踢球的。
“罗纳尔多拿到球了，快速出球给到斯科尔斯，非常高效！斯科尔斯立刻就丢球了——这个要怪罗纳尔多，他这个球给大了。”解说叹了口气，“作为人类社会的常识，我希望罗纳尔多注意一下，当你能百米冲刺只花十秒的时候，不要幻想全世界都能。”
但是当你无法配合一个天才的时候，难道你有权利责怪天才无法适应普通人的平庸吗？里奥这样想，但是他并没有说出来。
“不过还好，热刺传球也失误出了边线，曼联重新组织进攻。”
“球再次给到罗纳尔多，这次罗纳尔多没有选择传球，他带球到了大禁区前！”
“热刺后卫从斜后方放倒了罗纳尔多！犯……”解说接下来就像被掐住了脖子一样，声音戛然而止，直到几秒钟之后他才再次开口了，“英超的裁判的确发挥稳定……这种球能算是「可以继续比赛不必吹罚」的水平吗？”
“哎，热刺拿球进攻。”
“基恩把球破坏出边线，热刺继续发球进攻。”
“罗纳尔多？”
“罗纳尔多回追抢断？”解说听上去有点迷茫——球已经到了曼联的半场了，这个位置对于中前场球员来说不是一个会经常出现的位置，“呃，不过很好，年轻人有防守意识是好事。”
现场给了罗纳尔多一个特写镜头，小卷毛眼睛里闪着凶光。
“这个罗纳尔多真帅。”安东内拉吃着坚果赞叹了一句。
卡洛斯撇撇嘴不说话，安东内拉看见了就笑着轻轻推了他一把，又悄悄在他耳边说了句什么。卡洛斯这才又笑了起来——他看里奥还在盯着电视看，于是飞快地在安东内拉的脸颊上亲了一口。
“卡洛斯，虽然我不是那种人，但是说真的，你们在单身的人面前做这种事很容易被报复——我很有可能把这件事告诉她表哥。”里奥还是没有看这对小情侣，但是他显然什么都看到了。
“别这样，里奥……”安东内拉笑眯眯地还要再说，却发现里奥突然紧绷起来。她有点惊讶地看看里奥，又转过头去看电视。
“罗纳尔多！大禁区前再次被推倒！这次裁判判了！黄牌加禁区线附近任意球！”解说大声说，“裁判只会瞎一次！一模一样的犯规不可能两次都不判！”
一次不行就突第二次，他一旦认准了就谁也别想改变——里奥突然这样想，这点上他们倒是有一点相似。
“罗纳尔多站在了球前。”
罗纳尔多站在球前，大口地呼吸着，眼睛盯着热刺正在排列的人墙和指挥着所有防守人的门将，用目光丈量着距离、思考每一个人可能的移动方式。
里奥笑着摇摇头，他在电视机前都能看得出这个站位有问题。他们的位置可以盯住范尼和斯科尔斯，但是却漏掉了站在稍远处的那个大个子后卫——罗纳尔多完全可以和他连线，头球破门。
“罗纳尔多任意球发出！”
“哎，差一点点……门将单掌把球托了出去，不过还有时间，还可以继续组织。”解说听起来扼腕叹息。
但是罗纳尔多看上去反而心平气和，他似乎不为这个小小的挫折所动。
“曼联再次组织进攻。”
“罗纳尔多接球……又是强突？”
“罗纳尔多摔倒了！黄牌！”
“不不不，不对……红牌！两黄变一红！同样的犯规、同样的位置！比赛第五十分钟，命运眷顾了曼联！十八岁的罗纳尔多五分钟之内制造两张黄牌罚下热刺后卫！”
“现在他还有一个任意球机会！让我们看看这次曼联能不能把握住！”
里奥愣了一下，然后突然就笑了起来。
罗纳尔多真是个聪明的混蛋。
裁判容忍了一次犯规，第二次黄牌警告，但是仅仅过去几分钟就故态复萌，这当然是对裁判的巨大挑衅。
50%以上的几率，裁判会毫不容情的出示第二张黄牌。
“里奥……你为什么说罗纳尔多是混蛋啊？”安东内拉眨巴着眼睛问。
里奥整个人都僵住了，过了好一会儿才慢吞吞地说：“我把这句话说出来了？”
安东内拉和卡洛斯用一模一样的频率严肃地点了点头。